English  |  正體中文  |  简体中文  |  全文筆數/總筆數 : 80998/110426 (73%)
造訪人次 : 20954167      線上人數 : 912
RC Version 6.0 © Powered By DSPACE, MIT. Enhanced by NTU Library IR team.
搜尋範圍 查詢小技巧:
  • 您可在西文檢索詞彙前後加上"雙引號",以獲取較精準的檢索結果
  • 若欲以作者姓名搜尋,建議至進階搜尋限定作者欄位,可獲得較完整資料
  • 進階搜尋
    請使用永久網址來引用或連結此文件: http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/103394

    題名: Dialect Variation within Zhuang Traditional Manuscripts
    作者: 賀大衛
    Holm, David
    貢獻者: 民族系
    關鍵詞: 壯族;方塊字;民間文字系統;方言;族群移動;Zhuang;character scripts;vernacular writing systems;dialect;mobility
    日期: 2015-12
    上傳時間: 2016-11-03 18:00:26 (UTC+8)
    摘要: Rather than being representations of a single graphic community at one particular time or place, Zhuang traditional manuscripts often show signs of internal dialect variation, as well readings derived from different historical strata of Chinese. Readings from different historical strata are discussed at some length in the author’s recent Mapping the Old Zhuang Character Script (Brill, 2013) and ‘A Layer of Old Chinese Readings in Traditional Zhuang Manuscripts’ (BMFEA 2015). In this article, I propose to look specifically at internal dialect variation. By internal dialect variation I mean that the characters or vernacular graphs used to represent the words in the recitation of a text show signs of having come from other localities and other dialects. I demonstrate that this phenomenon is related to the migration of Zhuang populations and social strata, as well as the circulation of texts, and can often be shown to correlate with known historical events which precipitated the movement of peoples. Furthermore, traditional texts provide evidence of hitherto unsuspected population movements, both upstream and downstream and further afield. I use a specific text as an example here: the Hanvueng scripture, for which Professor Meng Yuanyao and I have recently published a critical edition (Hanvueng: The Goose King and the Ancestral King, Brill, 2015). The theoretical implication of this discussion is that the internal analysis of vernacular texts can be used as a tool for reconstructing the history of Zhuang communities.
    關聯: The International Journal of Chinese Character Studies, Vol.1, No.2, pp.1-31
    世界漢字硏究 세계한자학회 , 1(2), p.1-32
    資料類型: article
    顯示於類別:[民族學系] 期刊論文


    檔案 描述 大小格式瀏覽次數
    411950.pdf1230KbAdobe PDF368檢視/開啟


    社群 sharing

    DSpace Software Copyright © 2002-2004  MIT &  Hewlett-Packard  /   Enhanced by   NTU Library IR team Copyright ©   - 回饋