A study of vocabulary proficiency and gender differences in english vocabulary learning strategies used by junior high school students in Taipei
Chang, Tieh Kang
Sheu, Ping Huang
Chang, Tieh Kang
vocabulary learning strategies
|上傳時間: ||2013-09-04 14:56:09 (UTC+8)|
This study investigated vocabulary proficiency and gender differences in English vocabulary learning strategies (VLS) used by junior high school students in Taipei. The goals were to (1) explore the differences in VLS use among three vocabulary scoring levels, (2) to investigate the frequencies use of VLS by male and female students, (3) to find out gender differences in VLS use, (4) to indentify gender difference in VLS use in terms of vocabulary scoring level, and (5) to illustrate the patterns of VLS use in gender perspectives.
A total of 203 junior high school students from an urban school in Taipei City were involved in the study. A vocabulary learning strategy questionnaire (VLSQ) and an English vocabulary proficiency test (EVPT) were administered as instruments. The former was used to elicit the self-report strategy use by the students and the latter was utilized to categorize the participants into three vocabulary levels. The data was analyzed by employing SPSS version 12.0, including descriptive analysis, one-way analysis of variance, and independent t-Tests.
A summary of the results are as follows. (1) The higher vocabulary level students belonged to, the more VLS they tended to apply, especially determination strategies, social strategies, memory strategies and metacognitvie strategies. (2) Both male and female students could be regarded as moderate users of VLS. Both groups favored determination strategies the most and metacognitive strategies the least. (3) Besides a significantly more frequent use of overall strategies, determination strategies, memory strategies and cognitive strategies, female students also tended to use more often individual strategies concerning grouping related words together, writing practice with study aids and auditory practice. (4) Significances found in each scoring group seemed to favor female students in strategy use, except three strategies, analyzed affixes and roots by the Intermediate-Scoring group, listening to English broadcast and image word’s meanings by the High-Scoring group. (5) To both genders, the most difficult aspects in learning vocabulary are pronunciation and meanings. As for the effectiveness of VLS, male and female students had the same opinions on the most five but thought slightly differently on the least five. Besides, sharing some similar needs for teachers’ assistance, male students preferred dynamic vocabulary activities but female students favored academic vocabulary practice.
The findings suggest teachers should (1) introduce a variety of VLS to students, particularly those of lower levels, (2) take gender differences into consideration when administering strategies-based instruction, and (3) be aware of students’ preferences of VLS use with both gender and vocabulary level perspectives.
|參考文獻: ||Ahmed, M. O. (1989). Vocabulary learning strategies. In P. Meara (Ed.), Beyond words |
(pp. 3-14). London: British Association for Applied Linguistics/Centre for
Information on Language Teaching & Research.
Bacon, S. & Finnman, M. (1990). A study of the attitudes, motives and strategies of
university foreign language students and their disposition to authentic oral and written
input. Modern Language Journal, 74(4), 459-482.
Bremner, S. (1999). Language learning strategies and language proficiency: Investigating the
relationship in Hong Kong. Canadian Modern Language Review, 55(4), 490-514.
Chang, C. K. (1990). How I learned English. Taipei: Bookman Books.
Chang, C. R. (2009). Developing model of English vocabulary proficiency test for junior
high school students in Kinmen district. Unpublished master’s thesis, National Taipei University of Education, Taipei, Taiwan.
Chen, H. J. (1998). Second language vocabulary learning strategies: A preliminary
investigation of Chinese EFL learners. The proceedings of the 7th international
symposium on English teaching (pp. 219-230). Taipei: Crane Publishing Co.
Chen, J. Y. (2004). Strategies used by Taiwanese EFL junior high school students to
memorize vocabulary. Unpublished master’s thesis, National Changhua University of
Education, Changhua, Taiwan.
Cheng, M. C. (2006). An investigation into English vocabulary learning strategies used by
junior high school students in Taiwan. Unpublished master’s thesis, National Chengchi
University, Taipei, Taiwan.
Cohen, A. D. (1998). Strategies in learning and using a second language. New York:
Addison Wesley Longman.
Cohen, A. & Aphek, E. (1981). Easifying second language learning. Studies in Second
Language Acquisition, 3, 221-236.
Cook, V. (2008). Second language learning and language teaching. London: Hodder
DaSilva Iddings, A. C. (2006). Conclusion. In S. G. McCafferty, G. M. Jacobs, & A. C.
DaSilva Iddings (Eds.) Cooperative learning and second language teaching.
(pp. 177-180). Cambridge: Cambridge University Press.
De Groot, A.M.B. (2006). Effects of stimulus characteristics and background music on
foreign language vocabulary learning and forgetting. Language Learning, 56(3),
Ehrman, M. & Oxford, R. (1989). Effects of sex differences, career choice, and
psychological type on adults’ language learning strategies. Modern Language Journal,
Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
Ellis, N.C., & Beaton, A. (1995). Psycholinguistic determinants of foreign language
vocabulary learning. In B. Harley (Ed.), Lexical Issues in Language Learning
(pp. 107-165). Amsterdam: Benjamins.
Fan, M. Y. (1999). Frequency of use, perceived usefulness, and actual usefulness of second
language vocabulary strategies: A study of Hong Kong Learners. The Modern
Language Journal, 87(2), 222-241.
Field, K. (2000). Why are girls better at modern language skills- speaking and writing. In K.
Field (Ed.) Issues in the teaching of modern foreign languages (pp. 134-145). London: Routledge.
Green, J. M., & Oxford, R (1995). A closer look at learning strategies, L2 proficiency, and
gender, TESOL Quarterly, 29(2), 261-297.
Gu, Y. (1994). Vocabulary learning strategies of good and poor Chinese EFL learners.
Paper presented at TESOL '94, Baltimore. (ERIC Document Reproduction Service
No. ED 370 411)
Gu, Y. (2002). Gender, academic major, and vocabulary learning strategies of Chinese EFL
learners. RELC Journal, 33, 35-54.
Gu, Y., & Johnson, R. K. (1996). Vocabulary learning strategies and language
learning outcomes. Language Learning, 46, 643-679.
Huckin, T., Haynes, M., & Coady, J. (1993). Second language reading and vocabulary
learning. Norwood, NJ: Ablex.
Jiménez Catalán, R. M. (2003). Sex differences in L2 vocabulary learning strategies.
International Journal of Applied Linguistics, 13(1), 54-77.
Kaylani, C. (1996). The influence of gender and motivation on EFL learning strategy use in
Jordan. In R. L. Oxford (Ed.), Language learning strategies around the world:
Cross-cultural perspectives (pp. 75-88). Honolulu University of Hawaii, Second
Language Teaching & Curriculum Center.
Kirkness, A. (2004). Review of three advanced learners’ dictionaries. ELT Journal, 58(3),
Kojic-Sabo, I., & Lightbown, P. M. (1999). Students' approaches to vocabulary learning
and their relationship to success. Modern Language Journal, 83(2), 176-192.
Kudo, Y. (1999). L2 vocabulary learning strategies (NFLRC NetWorks #14) [HTML document]. Honolulu: University of Hawaii, Second Language Teaching and Curriculum Center. Retrieved August 25, 2010 from the World Wide Web: www.nflrc.hawaii.edu/NetWorks/NW14.pdf
Kung, J. W. (2004). An exploratory study on vocabulary learning strategies by Taiwanese
EFL elementary school students. Unpublished master’s thesis, National Taipei Teachers
College, Taipei, Taiwan.
Krashen, S. D., & Terrel, T. D. (1983). The natural approach. Englewood Cliffs, NJ:
Prentice Hall Regents.
Larsen-Freeman, D. (2001). Individual cognitive/affective learner contributions and
differential success in second language acquisition. In M.P. Breen (Ed.) Learner
contributions to language learning: New directions in research (pp. 141-158). London: Longman.
Laufer, B. (1997). What’s in a word that makes it hard or easy? Intralexical factors affecting
the difficulty of vocabulary acquisition. In N. Schmitt, & M. McCarthy (Eds.),
Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp. 140-155). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Laufer, B. (2010). Form-focused instruction in second language vocabulary learning. In R.
Chacon-Beltran, C. Abello-Contesse & M. M. Torreblanca-Lopez (Eds.), Insights into
Non-native Vocabulary Teaching and Learning (pp. 15-27). Bristol: Multilingual Matters.
Liao, Y. F. (2004). A survey study of Taiwanese EFL freshman’s vocabulary learning
strategies. Journal of Pingtung Teachers College, 21, 271-288.
Lin, W. L. (2006). Strategies used by Taiwanese vocational high school students to
memorize English vocabulary. Unpublished master’s thesis, Fu Jen Catholic University,
Meara, P. (1996). The dimensions of lexical compe- tence. In G. Brown, K. Malmkjaer,
& J. Williams (Eds.), Performance and competence in second language acquisition
(pp. 35-53). Cambridge: Cambridge University Press
Moir, J. & Nation, P. (2008). Vocabulary and good language learners. In C. Griffiths (Eds.),
Lessons from goof language learners (pp. 83-98). Cambridge, England: Cambridge
Nassaji, H. (2006). The relationship between depth of vocabulary knowledge and L2
learners’ lexical inferencing strategy use and success. Modern Language Journal,
Nation, I.S.P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge
Nation, P., & Meara, P. (2002). Vocabulary. In N. Schmitt (Ed.), An introduction to applied
linguistics (pp. 33-54). London: Hodder Arnold.
Nation, I.S.P. (2008). Teaching vocabulary: strategies and techniques. Boston, MA: Heinle
& Heinle Publishers.
Nyikos, M. (1990). Sex-related differences in adult language learning: Socialization in
memory factors. Modern Language Journal, 74(3), 273-287.
Nyikos, M. (2008). Gender and good language learners. In C. Griffiths (Eds.), Lessons from
good language learners (pp. 73-82). Cambridge, England: Cambridge University Press.
Olivares-Cuhat, G. (2002). Learning strategies and achievement in the Spanish writing
classroom: A case study. Foreign Language Annals, 35(5), 561-570.
O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language
acquisition. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
O’Malley, J. M., & Chamot, A. U., Stewener-Manzanares, G., Kupper, L., & Russo, R.
(1985). Learning strategies used by beginning and intermediate ESL students.
Language Learning, 35(1), 21–24.
Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know.
Englewood Cliffs, NJ: Newbury House.
Oxford, R. L., & Nyikos, M. (1989). Variables affecting choice of language learning
strategies by university students. Modern Language Journal, 73, 291–300.
Oxford, R. (1993). Gender differences in styles and strategies for language learning: What
do they mean? Should we pay attention? In J. Alatis (Ed.), Strategic interaction and
language acquisition: Theory, practice, and research (pp. 541-557). Washington, DC:
Georgetown University Press.
Oxford, R. (1995). Gender differences in language learning styles: What do they mean? In J.
M. Reid (Ed.), Learning styles in the ESL/EFL classroom (pp.34-73). New York:
Palchler, N., Barnes, A., & Field, K. (2009). Learning to teach modern foreign language in
the secondary school. London: Routledge.
Park, G. (1997). Language learning strategies and English proficiency in Korean university
students. Foreign Language Annals, 30, 211-221.
Pavičić, V. (2008). Vocabulary learning strategies and foreign language acquisition.
Clevedon: Multilingual Matters.
Politzer, R. L., & McGroarty, M. (1985). An exploratory study of learning behaviors and
their relationship to gains in linguistic and communicative competence. TESOL
Quarterly, 19(1), 103-123.
Rubin, J. (1975). What the “good language learner” can teach us. TESOL Quarterly, 9(1),
Rubin, J. (1981). The study of cognitive processes in second language learning. Applied
linguistics, 11, 118-131.
Schmitt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. In N. Schmitt, & M. McCarthy (Eds.),
Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp. 199-227). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Schmitt, N. (2010a). Researching vocabulary: A vocabulary research manual. London:
Schmitt, N. (2010b). Key issues in teaching and learning vocabulary. In R. Chacon-Beltran,
C. Abello-Contesse & M. M. Torreblanca-Lopez (Eds.), Insights into Non-native
Vocabulary Teaching and Learning (pp. 28-40). Bristol: Multilingual Matters.
Stern, H. H. (1975). What can we learn from the goof language learner? The Canadian
Modern Language Reviews, 31, 304-318.
Sunderland, J. (2000). Issues of language and gender in second and foreign language education. Language Teaching, 33, 203-223.
Tung, C. W. (2007). An exploratory study on vocabulary learning strategies by comprehensive high school students in Taiwan. Unpublished master’s thesis, National
Vasijević, Z. (2010). Word associations as a vocabulary teaching stratey in an advanced L2
reading class. In Chacon-Beltran, R. (Eds.) Insights into Non-native Vocabulary
Teaching and Learning (pp.186-205). Bristol: Multilingual Matters.
Wang, Y. H. (2004). An investigation into vocabulary learning strategies used by senior
high school students in Taiwan. Unpublished master’s thesis, National Chengchi
Wharton, G. (2000). Language learning strategy use of bilingual foreign language learners in
Singapore. Language Learning, 50(2), 203-244.
Weinstein, C., & Mayer, R. (1986). The teaching of learning strategies. In M. C. Wittrock
(Ed.), Handbook of research on teaching (pp. 315-327). New York: Collier Macmillan.